Станислав Лем |Солярис|
Станислав Лем
«Солярис»
В преддверии Международного дня Космоса, который празднуется 21 мая на нашей планете Земля, я решила Вам рассказать о романе «Солярис», давно уже ставшим классическим произведением научной фантастики. Его автор польский писатель, философ, фантаст и футуролог Станислав Лем.
Книги Станислава Лема переведены больше, чем на 40 языков по всему миру и их публикации превышают 30 млн. экземпляров. Лем также является автором многих философских эссе, и в том числе фундаментального философского труда «Сумма технологии», в котором он потрясающе для нас (современников) предвосхищает создание виртуальной реальности, искусственного интеллекта, а также развивает идеи автоэволюции человека и сотворения искусственных миров.
Написан роман «Солярис» был в далеком 1959 году XX века, а российские читатели впервые увидели его отрывок (глава «Соляристы») на страницах журнала «Знание-сила» в № 12 за 1961 год в переводе В. Ковалевского.
Роман Лема - это история о планете Солярис, на которой обнаружена органическая жизнь - гигантский океан протоплазмы, обладающий разумом. Доктор Крис Кельвин прибывает на исследовательскую станцию "Солярис" и сталкивается с происходящими здесь аномалиями. На станции появляются "гости" - существа-фантомы, материализованные Океаном мысли, память, тайные фантазии. Все попытки установить контакт с Океаном заканчиваются неудачей. Чем больше ученые пытаются о нем узнать, тем больше Солярис обнажает для них их собственный внутренний мир. Он препарирует психику, извлекая из самых потаенных глубин подсознания мечты, страхи, порочные желания. Это он изучает людей, а не они его...
Из аннотации к книге:
«… Роман Станислава Лема «Солярис» - шедевр жанра научной фантастики, в котором писатель предугадал главную проблему нашей цивилизации: огромный разрыв между высочайшим уровнем научной и технической мысли и моральным развитием человека. Что готовят нам грядущие встречи с иными мирами? Что способны им принести даже лучшие из нас? Ответы на эти вопросы пытаются найти герои романа, вступившие в контакт с разумными существами иного мира…»
У «Соляриса» несколько экранизаций и инсценировок, в том числе двухактный балет композитора С. Жукова. Но, конечно, самой невероятной из них считается одноименная драма Андрея Тарковского (обожаю его фильмы!), снятая в 1972 году. Но малоизвестным фактом остается то, что Станиславу Лему фильм не понравился: «… «Солярис» — это книга, из-за которой мы здорово поругались с Тарковским. Я просидел шесть недель в Москве, пока мы спорили о том, как делать фильм, потом обозвал его дураком и уехал домой… Тарковский в фильме хотел показать, что космос очень противен и неприятен, а вот на Земле — прекрасно. Но я-то писал и думал совсем наоборот…»
Сегодня, вместо публикации самой интересной рецензии на книгу, я просто приведу слова писателя Станислава Лема из его эссе «Куда идёшь, мир?» , написанного им в 1960 году. Поверьте мне, читая его книги и философские труды, нам до сих пор есть над чем задуматься:
«… Будущее не может быть химически очищенным от забот, боли и страхов современности, абсолютно удобным, роскошно скроенным костюмом для наших теперешних привычек, нужд и мнений. Ничего подобного — оно постепенно пересматривает их, приводит к острым конфликтам, будет принуждать к выбору, будет требовать расплаты за расширение физических границ жизни, будет, одним словом, отбрасывать, уничтожать очень многое из того, что сегодня мы считаем бесценным, незаменимым, нерушимым. И будет в этом безжалостно, как сам прогресс, и, как он, неотвратимо. Ибо единожды сделанного изобретения, открытия уже ничто не может уничтожить, разве только со всем человечеством; идиллия какого-то якобы ожидающего нас "возвращения в природу" — фикция, утопия, и именно поэтому путь, ведущий от современных открытий в глубь порой невероятных грядущих последствий, не только трудно разглядеть. Ещё труднее современному человеку с ним согласиться…»
П.С: Да, Космос был, есть и будет для всех нас, живущих на такой маленькой планете (которая плывет по его просторам в никуда), источником вдохновения и, конечно же, новых невероятных открытий…
20.05.2016 г.
Отзывы
Пестряков Станислав24.08.2016
Мне фильм Тарковского тоже (как и самому Лему) не нравится. По большому счету, он мало общего имеет с первоисточником - книгой Лема.
Иванна Дунец24.08.2016
Станислав, Алма в обсуждении поста, предложила посмотреть более раннюю экранизацию "Соляриса" - телеспектакль (реж. Борис Ниренбург и Лидия Ишимбаева) с Василием Лановым в главной роли. Посмотрите его, может быть, придется по вкусу... )
А фильмы Тарковского я люблю, это "космос" психологический, какой-то невероятный для меня! Сложно в этом случае быть объективной! )
Пестряков Станислав24.08.2016
Я люблю его фильмы "Андрей Рублев", "Сталкер". Хотя и это не совсем моё... Но "Солярис" Тарковского меня откровенно разочаровал...
Понятно, что планку, заданную книгой Лема (ведь этот его роман - редкая удача, единственная во всем его творчестве) трудно было поддержать. И Тарковскому (прошу прощения) это не удалось.
Моё субъективное мнение...
Иванна Дунец24.08.2016
А у меня у Тарковского есть самый, самый любимый кинофильм - "Зеркало"!
Янковский! Терехова! И стихотворения Арсения Тарковского!
"Первые свидания"
Арсений Тарковский
Свиданий наших каждое мгновенье,
Мы праздновали, как богоявленье,
Одни на целом свете. Ты была
Смелей и легче птичьего крыла,
По лестнице, как головокруженье,
Через ступень сбегала и вела
Сквозь влажную сирень в свои владенья
С той стороны зеркального стекла.
Когда настала ночь, была мне милость
Дарована, алтарные врата
Отворены, и в темноте светилась
И медленно клонилась нагота,
И, просыпаясь: "Будь благословенна!" -
Я говорил и знал, что дерзновенно
Мое благословенье: ты спала,
И тронуть веки синевой вселенной
К тебе сирень тянулась со стола,
И синевою тронутые веки
Спокойны были, и рука тепла.
А в хрустале пульсировали реки,
Дымились горы, брезжили моря,
И ты держала сферу на ладони
Хрустальную, и ты спала на троне,
И - Боже правый! - ты была моя.
Ты пробудилась и преобразила
Вседневный человеческий словарь,
И речь поьгорло полнозвучной силой
Наполнилась, и слово ты раскрыло
Свой новый смысл и означало: царь.
На свете все преобразилось, даже
Простые вещи - таз, кувшин, - когда
Стояла между нами, как на страже,
Слоистая и твердая вода.
Нас повело неведомо куда.
Пред нами расступались, как миражи,
Построенные чудом города,
Сама ложилась мята нам под ноги,
И птицам с нами было по дороге,
И рыбы поднимались по реке,
И небо развернулось перед нами...
Когда судьба по следу шла за нами,
Как сумасшедший с бритвою в руке.
1962
Пестряков Станислав24.08.2016
Да, томик стихов Арсения Тарковского я когда-то порядком поистрепал)). Много читал его, замечательный поэт.
